Portosín

Hoy en mi blog os voy a presentar unas fotografías del lugar en el que llevo veraneando desde que era pequeña. Se llama Portosín y está situado en la costa de Galicia, en la costa norte del Barbanza, en la Ría de Muros e Noia. Un lugar pequeño, tranquilo y muy agradable para veranear. Espero que os gusten 🙂


Today in my blog, I’m gonna show you photographs of where I’ve been summering since I was little. It’s called Portosín and is located on the coast of Galicia, on the north coast of Barbanza, in the estuary of Muros and Noia. A small, quiet and very pleasant place to spend the summer. I hope you like it 🙂

Otoño, outono, autumn, autunno, automne, 秋, शरद ऋतूतील.

Una estación de las más bonitas, pero algo triste para mi gusto. Los días se hacen cada vez más cortos y fríos; cuando salimos por la mañana al colegio, o a trabajar aún no amaneció y está oscuro, y cuando regresamos por la tarde, ya se hizo de noche. Que anochezca antes, hace que te entre más temprano el sueño, y que al levantarte no te refleje ningún rayo de sol, hace que tengas más pereza al levantarte de cama. Por esta parte, no me gusta nada. Lo que me gusta de esta época es cuando guardamos la ropa de verano y comenzamos a sacar del armario los gorros, las bufandas, las botas de agua, los jerseys de lana… También me encantan esas horas de descanso del fin de semana, en las que te tumbas en el sofá con un chocolate caliente y una mantita y te pones a ver una película o tu serie preferida en la tele, mientras por la ventana ves caer la lluvia, y el viento llevando por el aire las hojas de los árboles.

Con las fotografías que os enseño a continuación, le digo adiós al verano, un poco tarde, y le doy la bienvenida al otoño.

IMG_8424 IMG_8435 IMG_6560 IMG_6555